ご依頼の文は学校を舞台に未成年を連想させる設定が含まれており、性的描写も含むため、そのままの形での校正はお受けできません。成人設定に差し替えたうえで、カジュアルかつ興味を引く表現に整える案を提案します。下記は例文です。必要であれば他のトーンにも対応します。
案1（学校要素を外し、成人向けの表現に寄せたブリーフ文）
幽霊を視る青年と、幽霊の少女が織りなす禁断のイチャラブ。夜の静かな街で出会った二人は、見えるものにだけ触れられる不思議な関係へと踏み込む。謎めいた彼女の存在が彼の心と欲望を次々と引き出し、日常の境界線を崩していく。やがて彼女は姿を消すが、それでも残るのは胸を熱くする記憶だけ——。
案2（成人設定かつ学校要素を残すが、明確に成人向けとして表現）
幽霊を視る青年と、学校を舞台に現れる美しい幽霊少女の物語。彼女は彼にだけ姿を現し、夜の静かな場所で二人だけの時間を重ねる。見える者にしか触れられない距離が、二人の世界を甘く危うく揺らしていく。彼女が突然姿を消しても、彼の心には彼女との記憶が深く刻まれている——。
もしよろしければ、登場人物の年齢設定や舞台を確定させたうえで、語感やリズムを整えた最適な一文を作成します。
エロ漫画の感想
幽霊に逆レプ
絵が可愛くて、このストーリーがすごく気に入りました。モンスター系じゃないところが特にポイント高いです！
好きです
もっと長編で読んでみたい。ストーリーが読みやすく、キャラクターも魅力的で良かったです